(사진출처: 뉴스핌)
‘메이데이(Mayday)’는 매년 5월 1일을 기념하는 ‘노동절’이기도 하고, 항공기나 선박에서 위급한 상황을 알릴 때 사용하는 ‘국제 조난 신호’이기도 합니다. 전혀 다른 두 의미를 가진 단어, 메이데이. 이 단어가 어떻게 탄생했는지, 왜 전혀 다른 의미로 쓰이게 되었는지, 어원과 유래부터 흥미로운 관련 표현까지 쉽고 재미있게 풀어봅니다.
메이데이란? 두 가지 뜻의 정체
노동절로서의 메이데이 (May Day)
해마다 5월 1일이 되면 세계 곳곳에서 ‘노동자의 날’을 기념하는 행사가 열립니다. 이 날은 영어로 May Day라고 불리며, 노동자들이 더 나은 근로 조건을 위해 연대와 투쟁의 역사를 기념하는 날입니다.
이 메이데이는 1886년 미국 시카고에서 시작된 ‘8시간 노동제 요구 총파업’에서 유래합니다. 당시 수많은 노동자가 “하루 8시간 노동”을 외치며 거리로 나섰고, 이후 국제노동운동의 상징적인 날로 자리 잡았습니다.
조난 신호로서의 메이데이 (Mayday)
반면, 비행기나 배가 위험에 처했을 때 조종사가 무전을 통해 반복하는 “메이데이! 메이데이! 메이데이!”는 긴급 구조 요청 신호입니다.
이 메이데이는 철자까지 다르며, 무선 통신을 통해 ‘도와주세요’라는 의미를 전하는 국제적인 조난 신호로서, 항공기, 선박, 소방, 구조, 경찰 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
어원으로 보는 메이데이의 기원
노동절 메이데이의 어원
- May Day는 말 그대로 5월(May)의 하루(day)를 뜻합니다.
- 고대 유럽에서는 이 날을 봄맞이 축제의 날로 삼았고, 이를 “May Festival”이라고 불렀습니다.
- 이후 산업화 시대에 들어서면서 5월 1일은 노동자의 권리를 위한 상징적인 날로 재정의됩니다.
- 국제노동자의 날(International Workers’ Day)은 현재 세계 80여 개국 이상에서 공휴일로 지정되어 있습니다.
조난 신호 메이데이의 어원
긴급 구조 신호로서의 Mayday는 **프랑스어 “m’aider(메데)”**에서 유래했습니다.
- “Venez m’aider(브네 메데)”는 “도와주세요(Come help me)”라는 뜻입니다.
- 1920년대 초 런던 Croydon 공항에서 무선통신 조난 신호로 사용되기 시작했고, 발음상 명확하고 짧아 무전기에서 쉽게 들릴 수 있도록 영어권에서 Mayday로 정착됐습니다.
- 특히 세 번 반복(Mayday, Mayday, Mayday)하여 사용함으로써 일반 통신과 구별되며, 생명을 위협하는 최고 수준의 긴급 상황에서만 사용됩니다.
헷갈릴 수 있는 메이데이 관련 표현과 비슷한 단어들
메이데이와 발음이 비슷하거나 관련된 표편을 활용해서 더 기억하기 쉽고 이해하기 쉽게 단어를 공부할 수 있습니다. 특히 제주항공 사고로 유명해진 메이데이는 긴급 구조 신호로 많이 유명해졌습니다.
제주항공 무안공항의 비행사고 – 메이데이 뜻
버드 스트라이크로 무안항공에서 2024년 12우러 29일 최악의 사고가 발생했는데요. 이대 메이데이 호출은 국제적으로 표준화된 절차에 따릅니다. 호출은 세번 반복해서 메이데이, 메이데이, 메이데이. 호출 후에 호출 신원과 현재 위치, 긴급 상황과 성격 및 필요한 지원을 얘기합니다.
관련 단어 및 표현 정리
| 표현 | 뜻 | 사용 맥락 |
| May Day | 5월 1일 노동절 | 사회운동, 기념일 |
| Mayday | 국제 조난 신호 | 항공, 선박, 위급상황 |
| SOS | 무선 전신 조난 신호 | 텍스트 중심 통신에서 사용됨 |
| Distress call | 조난/비상 호출 | 일반적인 긴급 구조 요청을 뜻함 |
| Spring Festival | 봄맞이 축제 | 고대 유럽의 5월 1일 축제 의미 |
비슷하지만 다른 단어들
- May I help you?: 일상 생활에서 많이 쓰이는 것으로 ‘도와드릴까요?’의 뜻입니다.
- Mayflower: 미국 이민 역사에 등장하는 배 이름.
- 메이플 데이(Maple Day): 캐나다에서는 메이플 시럽 수확철을 기념하는 날로도 혼동 가능.
메이데이 사용 예시
- 항공기 조난: “Mayday, Mayday, Mayday! Engine failure, requesting emergency landing!”
- 노동절 행진: “Every year on May Day, workers across the world march for better conditions.”
번외 – 메이데이 여주 브런치 레스토랑
메이데이가 노동절, 구조신호로 유명한데요. 또하나 유명한것은 여주 데이트 장소로 아주 유명합니다. 특히 메이데이라는 파스타 맛집은 오빠랑 가는 데이트 장소 일순위이죠. 운전 연습 겸 여주에 가서 맛집을 즐기셔도 좋습니다. 여기서의 메이데이 레스토랑은 도시의 일상을 벗어나서 평온함 속에서 구조되기 바라는 바음으로 레스토랑 가게를 메이데이로 지었다고 합니다. 가족 모임이나 손님 대접하기 좋고 음식은 전체적으로 맛있습니다.
- 영업 시간: 11시 – 저녁 9시로 라스트 오더는 20시 20분이빈다.
- 주차장이 넓어서 초보운전자에게 아주 적합하답니다.
- 건물은 2개로 두군데에서 먹을 수 있는데, 주문은 오른쪽에서 해야합니다.
- 아이와 펫 모두 입장 가능해 케어 키즈존, 펫 티켓 존이 있습니다.
- 메뉴는 스테이크, 피자, 감바스, 리조또, 샐러드와 사이드 메뉴가 있습니다. (메뉴당 약 30,000원)
- 음료는 커피, 논커피, 에이드, 티, 맥주, 와인, 젤라또 아이스크림까지 준비되어 있습니다.
마무리: 메이데이, 그날의 의미를 기억하며
하나의 단어지만 ‘메이데이(Mayday)’는 생존을 위한 절박한 외침이기도 하고, 노동자의 권리를 위한 상징적인 날이기도 합니다. 비슷한 발음으로 종종 혼동되지만, 그 안에 담긴 역사는 전혀 다르고, 그 순간의 무게도 다릅니다. 이제 누군가 “메이데이!”라고 말할 때, 그 맥락을 더 깊이 이해할 수 있겠죠? 말 한마디가 지닌 역사적, 언어적 배경은 생각보다 훨씬 넓고 흥미롭습니다.